REBIRTH: Nightwing. Tom 1: „Better Than Batman”
Część pierwsza: „Nightwing: Rebirth #1”
Dick Grayson przeszedł przez piekło. Jego tożsamość została ujawniona światu przez Crime Syndicate (w evencie Forever Evil), został zabity, ale uratowany przez Lexa Luthora. Nie mogąc dłużej być Nightwingiem udał się na polecenie Batmana do szpiegowskiej organizacji Spyral, gdzie działał jako Agent 37. Odkrył spisek, który miał na celu pogrążyć świat w chaosie. Powstrzymał go, ale podczas ratowania świata uruchomił satelitę, który wymazał wspomnienia o jego tożsamości ludziom z całego świata – poza Batrodziną i kilkoma przyjaciółmi.
Grayson wspomina genezę „Nightwinga”. Wszyscy mylnie sądzą, że jest związany z Batmanem. Wyrwał się spod skrzydeł (wing) Batmana, a nietoperze latają w nocy (night), więc byłoby to logicznie. Otóż nie. To Superman go do niego zainspirował, opowiadając historię o dwójce bohaterów z Kryptonu: Nightwingu i Flamebird. Nightwing był „katalizatorem do zmiany”, „symbolem rozpoczęcia na nowo”. Tak więc wybrał użył pseudonimu starego bohatera z Kryptona.
OBECNIE. GOTHAM CITY. Dick siedzi z Damianem Wayne’m w salonie gier. Damian jak to Damian, nie jest zbyt szczęśliwy z jakiegokolwiek powodu. Przyrodni brat pyta Graysona o Helenę Bertinelli, która była jego partnerką w Spyral i razem zdecydowali się zniszczyć złowrogą organizację. Dick nie sądzi, żeby Helena utrzymała z nim kontakt, bo ostatnio ma inne priorytety.
3 DNI TEMU. SZKOŁA ŚW. HADRIANA. LOKACJA UTAJNIONA. Grayson pakuje swoje rzeczy, żegna się z uczniami i przygotowuje się do opuszczenia szkoły, którą Spyral używało jako przykrywki. Chce pożegnać się z Heleną ale ta mówi, że nie czuje się na siłach. Tak na prawdę jednak zakłada strój Huntress, jako która zaczęła ostatnio operować. Przygotowuje się do „wyjścia w miasto”.
OBECNIE. GOTHAM CITY. Damian wypytuje Dicka o kartoteki Spyral. Zawierały one dane na temat wszystkich bohaterów i ich tożsamości. Ten zapewnia młodego, że wszystkie dane zostały zabrane i zniszczone przez Batmana. Co więcej, ufa nowemu szefowi Spyral, który obiecał, że nie zrobiłby z nich użytku ponownie. Szefem tym jest jego były partner – Tiger, były Agent 1.
2 DNI TEMU. WYBRZEŻE FLORYDY. Grayson, Tiger i kilku innych agentów powstrzymuje H.I.V.E. i działanie ich placówki z eksperymentalną bronią. Nowi sobie nie radzą, więc byli partnerzy robią porządek. Dick pyta Tigera o urządzenie. Stary agent mówi, że zostało przekazane. Gryson łapie się przelatującego drona i odlatuje.
OBECNIE. GOTHAM CITY. Bracia są rezydencji Wayne’ów. Damian pyta Graysona o „gościa w czerni”. Mowa tu o Midnighterze, który również walczył ze Spyral z zewnątrz. Mieli z Graysonem trudne relacje, ale ostatecznie stały się czymś co określiłbym jako „trudna przyjaźń. Dick jest pewien, że raczej jeszcze będzie go widywał.
WCZORAJ. SZWAJCARSKIE ALPY. Grayson i Midnighter walczą z dziwnym stworem, którego ten drugi nazywa „Killicorn”. Po pokonaniu stwora, bohaterowie udają się przez zaawansowany technologicznie portal do bazy Midnightera na orbicie, z której to bazy operuje. Midnighter daje Dickowi tajemnicze urządzenie które „uratuje chłopaka” i mimo tego, że pracowało im się dobrze, każe Graysonowi wracać do „bohaterowania”.
OBECNIE. GOTHAM CITY. Grayson i Wayne siedzą w Batjaskini. Były Robin wsadza temu obecnemu urządzenie w nos… i wyciąga ładunek wybuchowy, umieszczony w głowie syna Batmana przez Trybunał Sów podczas Robin War. Robin rząda figurek i lodów. Nagle do jaskini wchodzi Batman który wydaje się wiedzieć o całym problemie, ku zaskoczeniu swojego syna. Ale gdzie jest Trybunał Sów?
OBECNIE. GRECJA. KRETA. Lincoln March (znany przede wszystkim z „Trybunału Sów”, „Miasta Sów” oraz „Wiecznego Batmana”) ogłasza reszcie Trybunału, że teraz mają Nightwinga po swojej stronie, na plany idą po ich myśli. Trybunał będzie działał dalej z cienia. Trybunał zmienia się na Parlament, symbolicznie zmieniając maski z białych na czarne. Nagle ktoś strzela Lincolnowi z ukrytej kuszy prosto w oko. Mężczyzna wychodzi na środek i mówi, że to nie jest miejsce dla niego, sam Lincoln jest zbyt samolubny, a Parlament potrzebuje łatwej ścieżki do Nightwinga.
OBECNIE. GOTHAM CITY. Batman pyta Graysona czy jest pewien, że chce znów zająć się łapaniem przestępców, bo nie miał zbyt wiele czasu na bycie Dickiem Graysonem. Przybrany syn odpowiada, że jest sobą w każdej roli w której był. Latający Grayson, Robin, Nightwing, Batman, Agent 37. Pomaganie tym, którzy potrzebują jego pomocy – to jest właśnie Dick Grayson. Damian jest bezpieczny więc Dick postanawia wcielić w życie osobistą vendettę na Parlamencie, który od początku manipulował jego życiem. A zrobi to jako NIGHTWING.
Część druga: „Nightwing #1”
RUMUNIA. KLUŻ-NAPOKA. Doktor Leviticus i jej i jej nieumarły służący Padurar przekopują groby w poszukiwaniu tajemniczej skrzynki. Po znalezieniu jej, okazuje się, że znajdują się w niej monety, które służą jako zapłata dla Charona za przewiezienie przez Styks. Doktor zamierza sprzedać te monety Parlamentowi Sów. Nagle Padarur dostaje strzał w głowę, a ktoś przykłada uzbrojoną rękawicę do głowy Leviticus i mówi jej, że chce jedynie wykopać przeszłość, a jeśli tego nie zrobi, to ona doktor zostanie pogrzebana. Jest to ten sam mężczyzna który poprzednio zabił Lincolna March’a.
WŁOCHY. TURYN. Trwa spektakl w turyńskim cyrku, podczas którego jeden z członków Kultu Kobry próbuje zamordować siedzącą w roli kobietę. Nightwing pojawia się znikąd i powstrzymuje go… a potem pozdrawia kobietę od Parlementu Sów.
GRECJA. KRETA. Nightwing został przywołany do kryjówki Parlamentu Sów, nad którego infiltracją aktualnie pracuje. Parlament myśli, że Dick jest im wierny, bo grozili życiu Damianowa Wayne’a, ale nie wiedzą o tym, że groźba nie jest aktualna. Członek Parlamentu nie jest zadowolony z osiągnięć Nightwinga. Wytyka mu, że powstrzymuje się przed zabijaniem i zachował wcześniejszą moralność. Ostatnimi czasy Sowy z Dubaju stały się celem złodzieja znanego jako Raptor, który prawie uciekł z milionami ich kapitału ale został złapany. Jego umiejętności byłyby bardzo przydatne, więc została mu złożona oferta pracy dla Parlamentu. Jego metody okazały się kluczowe w wyeliminowaniu części konkurencji. Parlament wybrał Raptora na nowego mentora Nightwinga. Po misji, którą Grayson ma wykonać w Moskwie, „Szary Syn Gotham” zostanie partnerem Raptora, by mógł nauczyć się jego metod. Imaczej Parlament spełni swoje groźby. Nightwing protestuje i nie zgadza się na takie posunięcie. Wychodzi z kryjówki mówiąc, że nie jest jednym ze Szponów.
GOTHAM CITY. POSIADŁOŚĆ WAYNE’ÓW. Dick spotyka się z Batmanem, którego pyta o radę, co powinien zrobić. Bruce odpowiada, że powinien przestać zadawać pytania i zacząć samemu podejmować decyzje. Batman z radością zasili jego konto i zapewni gadżety, ale to on sam chciał działać „po swojemu” i Batman chce to uszanować, nawet wbrew woli samego Graysona. Wierzy, że jego przybrany syn na pewno podejmie właściwe decyzje. Grayson nieco niechętnie przyznaje mu rację i udaje się spotkać z Baśką przed swoim wylotem do Moskwy. Damian głośno komentuje mówiąc, że to randka z Barbarą Gordon, czemu Dick jeszcze głośniej zaprzecza.
GOTHAM CITY. MOST BURNSIDE. Grayson i Gordon spotykają się na moście Burnside i ku zdziwieniu Dicka, to nie jest randka, bo Batgirl przyszła w stroju. Barbara sugeruje, że pójdzie się przebrać, ale Dick zatrzymuje ją, mówiąc że chce się jedynie pożegnać przed odlotem, bo rusza na misję jako szpieg. Batgirl nie ukrywa zdziwienia, bo przecież były Robin dopiero co z tym skończył, a swoją tajną tożsamość było mu tak trudno odzyskać. Próbuje go odwieść od tego pomysłu mówiąc, że to tutaj są wszyscy na których mu zależy. Nagle Barbara odbiera sygnał mówiący o przestępstwie w toku. Dick ujawnia, że ma pod spodem strój Nightwinga i byli kochankowie ruszają do walki, jednak uprzednio Barbara wymusza na Graysonie obietnicę powrotu do Gotham i to, że ponownie się spotkają. No i że bohaterka chce pamiątkę. Akrobata odpowiada że jest jak cyrkowy trapez, nieważne jak mocno go odepchniesz, zawsze do Ciebie wróci.
ROSJA. MOSKWA. Dick namiesza swój cel, nokautuje jego ochronę, odzyskuje posiadane przez niego dokumenty i przypomina mu o obecności Parlamentu Sów, po czym się oddala. Siedząc pod murkiem w parku i patrząc na matrioszkę z imieniem Barbara, którą kupił dla swojej byłej dziewczyny/przyjaciółki/ale-jednak-coś-między-nimi-iskrzy słyszy głos, który gani go za opuszczanie gardy zaraz po walce co jest pyszałkowate. Stoi nad nim mężczyzna w stroju, który przedstawia się jako Raptor. Jest to ta sama osoba która wcześniej zabiła Lincolna Marcha i spotkała doktor Leviticus. Mówi że śledził go odkąd zdobył dokumenty i że jest jego nowym partnerem. Nightwing mówi, że powiedział Parlamentowi, że nie chce partnera i żeby ten dał sobie spokój, ale próbując przeskoczyć przez mur, Raptor wkopuje go w ścianę. Dick próbuje walczyć, ale Raptor ma przewagę. W końcu wystrzeliwuje ze swojej rękawicy gazem i powala Graysona uderzeniem na ziemię. Raptor mówi próbującemu się podnieść z trudem z ziemi Nightwingowi, że ma usiąść, zamknąć się i posłuchać, bo wszystko czego nauczył go Batman jest błędem.
Część trzecia: „Nightwing #2”
ROSJA. MOSKWA. Nightwing zbiera w sobie siły i podnosi się. Już ma odejść, kiedy Raptor mówi, że przecież bohaterowie działają w zespołach. Nightwing zatrzymuje się, żeby posłuchać Raptora, który opowiada mu o zleconym im zadaniu. Kult Kobry porwał na Morzu Czarnym statek należący do któregoś z ważnych członków Parlamentu. Nightwing i Raptor mają odbić statek i nie dać ucierpieć pasażerom. Nowy mentor mówi Graysonowi, że ten potrzebuje kogoś, kto będzie miał go na oku. Raptor wzywa swój pojazd – zmodyfikowany czterośmigłowy helikopter – do którego wsiadają.
JAPONIA. TOKIO. Batgirl dzwoni do Dicka. Ten jest zaskoczony faktem jej obecności w Japonii. Barbara mówi, że Gotham o siebie zadba z obozem przygotowawczym Batwoman i bliźniętami Gotham patrolującymi ulice, więc ona skorzystała z okazji i wyruszyła pozwiedzać. Dick może zawitać w jej okolice, więc umawiają się na jutrzejszą noc na spotkanie.
W tym samym czasie Nightwing i Raptor wyskakują z helikoptera by zobaczyć, że pływa wokół nich rekin. Złodziej każe się nie martwić, bo te rekiny nie atakują ludzi. Nagle Raptor zostaje wciągnięty pod wodę, ale nie przez rekina tylko przez… wężoludzia, który wydaje się mieć nad raptorem przewagę. Jest to złudne, bo Raptor rozpyla na niego rekinie feromony, które przypływają i robią resztę. Ostatecznie Raptor i Nightwing lądują na statku niezauważeni, a Dick decyduje się na niższe poziomy statku, by prowadzić działania na własną rękę.
Grayson dociera do pomieszczenia medycznego gdzie na stołach leżą dwie nieprzytomne kobiety, a spod nich wydobywa się muzyka. Podczas gdy Dick myszkuje przy podłodze, jedna z kobiet niepostrzeżenie wstaje pokazując twarz zmienioną w coś przypominającego rysami węża… a z jej brzucha wychodzi inna kobieta, która sięga po leżący na stole skalpel i zamachuje się nim na Nightwinga. Tego w ostatniej chwili ratuje Raptor, którzy przyjmuje za niego cios, Nightwing rzuca swoją escrimą i ogłusza potworność. Raptor żartuje pytając jakim cudem Batman jeszcze żyje, skoro bohaterowie tak pilnują na wzajem swoich pleców. Przy okazji wychodzi na jaw przypadłość Raptora. nie czuje on bólu. Mentor wyjaśnia Nightwingowi o co chodzi. Kult Kobry eksperymentuje na ludziach, wykorzystując do tego takich, których nikt nie będzie szukał. Pod pokładem okazuje się być ogromna ilość uchodźców. Nightwing zadowolony z przebiegu zadania zostaje ostudzony przez Raptora kontynuującego wypowiedź. Parlament planuje zbudować zamknięte państwo-fortecę, a ci ludzie wybudują jego mury. Grayson jest w szoku.
GRECJA. KRETA. Nightwing i Raptor odbierają od łącznika Parlamentu pochwałę za wykonane zadanie i otrzymują kolejny przydział. Kiedy obaj wychodzą, Raptor zatrzymuje Nightwinga i oferuje mu swoją pomoc w zniszczeniu Parlamentu i ujawnieniu ich przed resztą świata. Musi jednak na razie działać z Raptorem, na co niechętnie przystaje.
Barbara pojawiła się o umówionej godzinie i miejscu w Tokio czekając na Dicka, który nie przyszedł. Nagrywa mu się na skrzynkę mówiąc, że myślała że to była ich randka… W tym samym czasie Nightwing dopiero odczytał wiadomość z godziną i miejscem, ale zanim zdążył zadzwonić do Barbary został przywołany przez Raptora. Wyruszają na kolejne zadanie.
Część czwarta: „Nightwing #3”
TERAZ. Raptor z zakrwawioną rękawicą stoi nad ciałem nieznajomego jeszcze mężczyzny. Przerażona Batgirl wykrzykuje, że Nightwing pozwolił umrzeć niewinnemu człowiekowi, a sam Nightwing nie może uwierzyć w to co się stało.
WCZEŚNIEJ. NORWEGIA. OKOLICE REINE. Nightwing i Raptor przygotowują się do zadania. Ich celem jest Knute Ruud – najlepszy na świecie twórca labiryntów, który po otrzymaniu przepowiedni Tarota o tym, że pewnego dnia zabójca zabije go w jego własnym domu, wybudował rezydencję, w której jedynie on potrafi się odnaleźć. Mają już wyruszać kiedy to Raptora niespodziewanie atakuje… Batgirl! Krótko się przepychają, ale Nightwing rozdziela ich i bierze swoją starą znajomą na osobności. Panna Gordon mówi Dickowi, że bała się o niego, skoro nie pojawił się na randce, ani nie zadzwonił mówiąc, dlaczego się nie pojawił i pyta o Raptora. Grayson wyjaśnia Barbarze swój plan – chce zniszczyć Parlament Sów od środka i wyjaśnia, że obecna misja przybliży go do tego. Ruud zaprojektował siedzibę Parlamentu, a w jego domu znajdują się jej plany, które to Dick zamierza wykorzystać. Staje też w obronie Raptora, mówiąc Barbarze, że jego nowy partner nie jest Batmanem, ale ma swoje moralne zasady. Dick i Barbara przeżywają chwilę bliskości którą przerywa Raptor, poganiając swojego partnera i mówiąc, że rano muszą złożyć raport na Krecie. Batgirl postanawia towarzyszyć im w tym zadaniu.
Cała trójka z łatwością wchodzi do domu. Kiedy zaczynają się rozglądać, Batgirl niemal wpada w śmiertelną pułapkę, ale w ostatniej chwili ratuje ją Raptor. Przechodzą kolejne sale domu-pułapki, aż w końcu dochodzą do czegoś co wydaje się być ostatnią zagadką. Na podłodze leżą płytki z obrazami kart Tarota, a z sufitu zaczynają zjeżdżać kolce. Grayson (który w cyrku uczył się tarota od tamtejszej wróżki) wpada na pomysł, żeby ułożyć płytki na podłodze w takiej konfiguracji, jaką Ruud otrzymał od wieszczki lata temu. To skutkuje i kolce zatrzymują się na chwilę przed zrobieniem krzywdy bohaterom. Nagle gaśnie światło, a Batgirl zostaje ogłuszona przez Raptora, który znika. Uczniowie Batmana dochodzą do tego, że nowy mentor Dicka chce wykonać zadanie – zabić Ruuda. Gdy docierają to geniusza jest już za późno – jego ciało leży u stóp Raptora. Batgirl oskarża Nightwina o śmierć niewinnego, a sam Grayson rzuca się na Raptora.
Na Krecie znana wcześniej łączniczka Parlamentu wszystko obserwuje i cieszy się, że Batrodzina jest świadkiem „upadku Nightwinga” i liczy na to, że opuszczą go za złamanie swoich zasad. Tymczasem Nightwing ciągle obija swojego partnera, aż w końcu niszczy nim telewizor. Nagle twórca zagadek wstaje, a jego morderstwo okazuje się mistyfikacją ukartowaną przez niego i Raptora. Raptor miał zapewnić, że norweska gałąź Parlamentu uwierzy, że Ruud nie żyje, a w zamian ten odda mu plany siedziby Parlementu.
Nightwing, Batgirl i Raptor opuszczają rezydencję, a wściekła Batgirl naskakuje na Nightwinga za zdradzenie ideałów, które wpajał im Batman. Gordon zarzuca mu, że specjalnie robi rzeczy, które mogą spowodować, że zatraci się w tym co robi, bo sam nie chce wrócić, po czym odjeżdża na swoim motocyklu. Nightwing wraca do Raptora, który mówi mu, że przed powrotem do Grecji muszą jeszcze gdzieś zawitać. Dick zaglądając do swojej torby zauważa, że matrioszka którą miał dla Barbary jest zniszczona…
TURCJA. OKOLICE ISTAMBUŁU. Raptor ląduje w swojej kryjówce opowiadając Nightwingowi o tym, czego boją się Sowy. Lata temu Trybunał Sów z Gotham potrzebował sposobu na śledzenie tego, kogo mają „w garści”. Zatrudnili więc szalonego naukowca do stworzenia Księgi Wiedzy, która była nie do odczytania przez postronnych. Następnie Raptor pokazuje Graysonowi doktor Leviticus, mówiąc, że to ona jest lekarstwem na rak Parlamentu.
Część piąta: „Nightwing #4”
Dr. Leviticus wyjaśnia Nightwingowi że stworzyła Ksiągę Wiedzy, ale to tylko jedno z jej dzieł. Odkryła sposób na oszukanie śmierci i spowolnienie starzenia. Nauczyła się tego dzięki stopowi zwanemu elektrum, którego chciały użyć Sowy. Zapisała mechanicznie informacje z księgi na monetach, tworząc jej kopię, gdyż bo Trybunał chciał się jej pozbyć. Teraz Parlament poluje na monety… i głowę doktor Leviticus.
GRECJA. KRETA. Raptor i Nightwing witani są przez swojego łącznika (który teraz przedstawia się jako Mówca) w Gaju Parlamentu, w którym to odbyć ma się uczta na cześć powstania nowego narodu. Nowy naród potrzebuje bogów, a oni ofiar, którymi staną się uchodźcy uratowani wcześniej przez Nightwinga i Raptora z placówki kultu Kobry. Do czasu ceremonii, dwójka może do woli jeść, pić i ucztować. Kiedy zostają sami, Nightwing mówi, że ma już dość gierek i dziś kończy się przedstawienie.
Później tej nocy, Mówczyni zostaje obudzona przez innych członków Parlamentu, mówiąc, że widzieli jak Nightwing i Raptor uwalniają więźniów. Mówca pyta czy powiedzieli komuś innemu. Kiedy pada odpowiedź zaprzeczająca… Mówca przemienia się w sowopodobnego potwora zabijając parę. Mówi, że taka gafa mogłaby się odbić na jego awansie w Parlamencie, tym bardziej że z mówcy został awansowany na boga.
Grayson i jego partner wyprowadzają więźniów przez Labirynt znajdujący się pod Gajem, gdy nagle atakuje ich Mówca, niszcząc ścianę. Każe nazywać się Molochem. Ryczy, że poświęcona miała być niewinność Nightwinga, ale w takim razie Parlament zadowoli się jego życiem. „Na to właśnie liczyłem przez cały czas.” odpowiada Dick. Nightwing okłada potwora, ale zostaje zapędzony w kozi róg. Z pomocą przychodzi mu Raptor, który atakuje potwora, a ten zaczyna się wić w konwulsjach. Raptor wyjaśnia Nightwingowi, że doszedł do wniosku, że jego przemiana jest oparta na eksperymentach Kobry. Kobra wykorzystywała technologię przystosowywania ludzi do podanego zewnętrznie zwierzęcego DNA. Podał potworowi więc… feromony rekina, przez co potwór ma problemy z oddychaniem.
Bohaterowie docierają do pudła z monetami, zawierającymi informacje o Parlamencie. Raptor pada na ziemię. Okazuje się, że został raniony przez Molocha, ale przez to, że nie czuje bólu utracił wiele krwi bez wiedzy o swojej ranie. Dick zdejmuje rękawicę Raptora w której znajduje się jego krew, na wszelki wypadek. Grayson mówi też, że wydedukował, że Raptor tak samo jak on był cyrkowcem – „Człowiekiem, który nie czuje bólu”, a nazywali go Mr. Numb. Kurację przerywa Moloch, który doszedł do siebie i ponownie atakuje mężczyzn, mówiąc, że uczyni Nightwinga podobnego sobie. Uciekają do wyjścia. Raptor mówi, że tutaj muszą się rozejść, bo jest poszukiwany na całym świecie, więc jego wyjście na świat wpakuje go do więzienia. Kładzie ręke na Nightwingu… i wypycha go z urwiska, mówiąc, że matka Dicka miała co do niego rację. Zaskoczony Grayson spadając krzyczy „Gotowy do odbioru, Tony”. „Mówiłem, żebyś tak mnie nie nazywał” odpowiada głos w słuchawce, a do Nightwinga podlatuje dron, którego ten się chwyta. Okazuje się, że Dick był umówiony ze Spyral na odbiór więźniów Parlamentu.
GOTHAM CITY. POSIADŁOŚĆ WAYNE’ÓW. Dick wraca do domu, ku radości Damiana i udaje się porozmawiać z Batmanem. Mówi mu, że kopia Księgi Wiedzy trafiła do Spyral, które już pracują nad odszyfrowaniem nazwisk. Gaj i Labirynt. Wayne nie jest jednak zadowolony ze współpracy Graysona z Raptorem, oraz tym, że obdarzył złodzieja zaufaniem. wyrzuca mu, że powinien postawić go przed majestatem prawa. Nightwing gniewnie opuszcza Batjaskinię.
Gdzieś w innym miejscu na świecie, w siedzibie kultu Kobry, jego przywódczyni – Lady Eve – wita swojego agenta – RAPTORA. Dziękuje mu za wykonanie zadania, bo mają już pierwsze nazwiska członków Parlamentu. Okazuje się że kopia Księgi, którą Nightwing dał Spyral miała w sobie urządzenie, które przesyłało wyniki analizy monet w dane miejsce. Raptor nie zrobił tego oczywiście za darmo. „Co z Nightwingiem?” pyta Lady Eve. „Spokojnie.” odpowiada Raptor. „Owinąłem go sobie wokół palca.”
Część szósta: „Nightwing #7”
AUSTRALIA. SYDNEY. Nightwing udaje się do Sydney, żeby pomóc Tigerowi ująć australijską gałąź Parlamentu Sów, która ma właśnie zasiąść do kolacji. W chwili gdy Grayson i Spyral wchodzą restauracji atakuje ich wielki humanoidalny potwór, podobny Molochowi, z tą różnicą, że ten przypomina węża. Nightwing nokautuje go, jednak okazuje się, że zabił on już członków Parlamentu. Tiger mówi, że ten potwór podobny jest do zabójców Kultu Kobry z którymi już się mierzył. Dyrektor Spyral postanawia zapytać agentkę Duff będącą „przy komputerze” o to jak Kobra mogła pozyskać dane. Ta mówi mu o urządzeniu, które przechwytywało dane z rozszyfrowywanych monet. Nightwing wie co to oznacza. Raptor zdradził. Zanim Tiger odzywa się do Dicka, ten już się oddala.
TURCJA. ISTAMBUŁ. Raptor radośnie podśpiewuje w swojej kryjówce, gdy nagle pojawia się Grayson, który szybko pokazuje swój gniew i zarzuca Raptorowi że go wykorzystał. Raptor nie zaprzecza, a wręcz chełpi się tym. Mówi że pieniądze otrzymane od Kultu oddał tym, którzy ucierpieli z powodu Kobry, a śmierć Sów uznaje za sprawiedliwość. Mówi też Dickowi, że przyprowadzenie złoczyńców przed oblicze prawa nie jest działającą sprawiedliwością, uznaje jedynie skuteczne rozwiązania ostateczne. Wywiązuje się między nimi walka, którą dość szybko dominuje Raptor, który ponownie wspomina matkę Graysona. Po jednym z ataków Raptora, Nightwing ląduje na ścianie pokrytej informacjami, wycinkami z gazet i zdjęciami… jego samego. Raptor śledzi go od początku jego kariery. Wściekły Nightwing naciera, ale Raptor wstrzykuje mu środek obezwładniający. Podczas gdy Nightwing traci przytomność, jego były przyjaciel mówi mu, że wciąż jest nadzieja dla ich duetu, ale potrzebuje jeszcze trochę treningu. Więcej cierpienia. Stracić wszystko.
GOTHAM CITY. WAYNE TOWER. Bruce Wayne właśnie szykuje się do wyjścia na konferencję prasową, związaną z ostatnim atakiem potworów. Gdy tylko dociera na mównicę, od razu zostaje zaatakowany prze człowieka z tłumu: najpierw słownie, a po ujawnieniu, że to Raptor, również fizycznie. Bruce nie może walczyć bo wie, że to ujawniłoby, że jest Batmanem. Raptor wie o jego tajnej tożsamości. Bruce odpuszcza walkę i zostaje porwany przez zamachowca.
GOTHAM CITY. REZYDENCJA WAYNE’ÓW. Nightwing budzi się aby zobaczyć Damiana wychodzącego z jaskini, żeby odbić swojego ojca. Nightwing zatrzymuje go i spogląda na zdjęcie leżąca na stole. Widnieją na min Raptor i matka Dicka.
Część siódma: „Nightwing #8”
KIEDYŚ. W środku nocy, młody Richard budzi się w cyrkowym baraku, zbudzony przez chrapanie lokatora. Kiedy chce wyjść z pokoju, zauważa za drzwiami swoich rodziców, rozmawiających o kimś, kogo Dick nie zna. Nagle chłopak zauważa za oknem sylwetkę. Podbiega do okna, ale nieznajomy jest już daleko.
TERAZ. FRANCJA. OKOLICE PARYŻA. Nightwing pędzi przez noc w poszukiwaniu swojego mentora. Trop prowadzi go do opuszczonego cyrku. W tej chwili budzi się Bruce Wayne, który od razu dostaje wykład od Raptora na temat tego, że zniszczył Dicka Graysona sprawiając, że ten walczy za „złą” sprawiedliwość, dla elit i bogaczy, złymi i nieskutecznymi metodami metodami. Teraz Raptor chce ukarać Batmana za to, co zrobił z Graysonem. Mianowicie, gdy Wayne został porwany podczas konferencji na której miał przedstawić plan renowacji Gotham, media uznały to za pokaz jego ofiarności i akcje Wayne Tech poszły gwałtownie w górę. Raptor ustawił więc mechanizm, który ma zabić uwięzionego Wayne’a, gdy jego akcje osiągną wartość 200 dolarów.
W tym momencie na scenę wkracza Nightwing, który dzięki zaskoczeniu zdobywa początkową przewagę, niszcząc maskę Raptora. Ten używa wyciągnika, żeby podnieść stanowisko na którym skrępowany jest Bruce wysoko w górę. Rozpoczyna się walka, podczas której Raptor opowiada Nightwingowi swoją historię. Swoje wczesne życie spędził właśnie w tym cyrku w którym przebywają. Pewnego razu zachorował na trąd i wszyscy się od niego odwrócili, a miasto nie chciało dać lekarstw cyrkowcom. To właśnie trąd sprawił, że Raptor przestał czuć ból. Był samotny, gdy spotkał Mary Lloyd, przyszłą matkę Graysona. Przyjaźniła się z nim nie zwracając uwagi na jego chorobę. Razem włamali się do budynku hotelu i wykradli lekarstwa dla Raptora i wielu innych chorych. To była sprawiedliwość według Mary. Kontynuując walkę, Raptor mówi, że zawsze obserwował Graysonów z cienia, chroniąc ich. Aż John i Mary zostali zamordowani, a Bruce Wayne przygarnął Dicka. Mówi, że Batman wymierza sprawiedliwość, którą to on sam, jako bogacz, powinien otrzymać.
Dick przejmuje inicjatywę w walce, mówiąc że przejrzał Raptora. Kochał jego matkę najbardziej na świecie, a kiedy zginęła czuł, że ją zawiódł. Obwiniał za jej śmierć siebie, aż łatwiej mu było zacząć obwiniać innych. Grayson porównuje Raptora do Batmana, z tą różnicą, że Bruce dał mu wszystko, aby tylko nie stał się drugim Batmanem. Przez to że uratował młodego Dicka, uratował sam siebie, bo Robin powstrzymywał go od życia w mroku. Dick ostatecznie pokonuje Raptora, łamiąc mu rękę i nogę i biegnie na ratunek swojemu przybranemu ojcu. Temu właśnie skończył się czas i utrzymuje się jedynie na linach, gdy nagle spada. W ostatniej chwili łapie go Nightwing.
PÓŹNIEJ. Spyral pakuje rannego Raptora do helikoptera. Jest on poszukiwany w 17 krajach, więc trafił w dobre ręce. Tiger proponuje Wayne’owi użycie technoloii Spyral do wymazania Raptorowi wiedzy o tożsamości Batmana. Dick i Bruce rozmawiają w 4 oczy. Grayson przyjmuje winę za wszystko. Za to że Bruce prawie zginął, gdy spadał. Ojciec przerywa synowi. Bruce zdradza, że nie spadł. Skoczył. Wiedział, że Dick go złapie.
































