Polski dubbing w filmie „Superman” Jamesa Gunna
Kto komu użycza polskiego głosu w kluczowych rolach w „Superman”? Lista prezentuje się następująco:
- Stefan Pawłowski – Superman
- Masza Wągrocka – Lois Lane
- Przemysław Wyszyński – Lex Luthor
- Damian Mirga – Jimmy Olsen
- Michał Sitarski – Mister Terrific
- Wiktoria Krążek – Hawkgirl
- Szymon Mysłakowski – Guy Gardner
- Mateusz Weber – Metamorpho
- Tomasz Olejnik – Steve Lombard
- Marek Robaczewski – Perry White
- Aleksandra Radwan – Cat Grant
- Przemysław Glapiński – Generał Rick Flag
- Barbara Garstka – Eve Teschmacher
- Lena Schimscheiner – Engineer
- Ewa Kania – Martha Kent
- Stanisław Biczysko – Jonathan Kent
Więcej nazwisk znajdziecie na niezastąpionej Dubbingpedii, ale… nie przeglądajcie jej przed obejrzeniem filmu, bo możecie trafić na SPOILERY
Polski dubbing wypada przyzwoicie. Dobrze dobrane głosy, sensownie spolszczone teksty, nie mam się do czego przyczepić. Mimo wszystko zachęcam do oglądania „Superman” w oryginalnej wersji językowej, jeśli chcecie rzetelnie ocenić kto jak sprawdził się w danej roli (oryginalna tonacja głosu ma wpływ na portretowanie postaci – szczególnie jeśli grasz króla dupków czyli Gardnera).
